1 00:00:00,000 --> 00:00:03,848 NOMBRE DE LA PERSONA, EVENTO Y ENTORNO LAS HISTORIAS DE ESTE DRAMA SON SOLO FICCIÓN 2 00:00:23,818 --> 00:00:25,068 Sabía que vendrías. 3 00:00:26,328 --> 00:00:27,408 médico abogado, 4 00:00:27,988 --> 00:00:29,248 ¡Han Yihan! 5 00:00:42,218 --> 00:00:44,258 Necesitas un médico, no un abogado. 6 00:00:46,968 --> 00:00:51,598 Médicos que nunca discutirán sobre cualquier cosa a nadie. 7 00:01:17,588 --> 00:01:18,708 Desafortunado. 8 00:01:18,788 --> 00:01:19,918 Señor Han. Rápido. 9 00:01:19,998 --> 00:01:22,878 estoy bien, por favor ocúpate de él primero. 10 00:01:23,418 --> 00:01:26,468 Su cabeza golpeó la mesa al caer... 11 00:01:29,468 --> 00:01:30,638 ¿Qué tipo de droga? 12 00:01:31,638 --> 00:01:33,678 Droga y cocaína. 13 00:01:34,638 --> 00:01:36,728 Quiero disfrutarlo un poquito, 14 00:01:36,808 --> 00:01:38,808 pero es diferente de lo habitual, No puedo evitarlo. 15 00:01:43,608 --> 00:01:44,778 ¿Cómo se llama el paciente? 16 00:01:44,948 --> 00:01:47,238 Yuna. Lim Yuna. 17 00:01:47,948 --> 00:01:50,118 Te dejo el resto. 18 00:01:50,988 --> 00:01:54,578 Señorita Lim Yuna, si puede oírme, por favor aprieta mi mano. 19 00:01:58,708 --> 00:01:59,668 Puedes sentir mi mano. 20 00:02:00,168 --> 00:02:03,298 Esta vez puedes apretar un poco más fuerte. para que pueda sentirlo? 21 00:02:03,378 --> 00:02:04,588 ¿Puedes hacerlo? 22 00:02:08,298 --> 00:02:09,888 Bien. Eres genial. 23 00:02:11,348 --> 00:02:13,808 Ahora, ¿puedes mirarme? 24 00:02:15,058 --> 00:02:16,978 Mírame. Mírame a los ojos. 25 00:02:21,768 --> 00:02:24,818 Bien. No te preocupes, tómate un descanso. Todo estará bien. 26 00:02:28,198 --> 00:02:29,028 ¿Él está bien? 27 00:02:29,118 --> 00:02:31,738 Necesito algunas cosas. Por favor tráemelo inmediatamente. 28 00:02:36,578 --> 00:02:39,168 EPISODIO 5 29 00:02:41,998 --> 00:02:44,008 Bella mía, tus manos están llenas de ampollas. 30 00:02:44,418 --> 00:02:47,258 Te dije que no te masajearas. ¡Pregúntale a tus subordinados! 31 00:02:47,428 --> 00:02:50,298 Pero los invitados VIP sólo me buscan a mí. ¿Qué más puedo hacer? 32 00:02:50,428 --> 00:02:53,808 -Dios mío. -¿Cuándo me vas a abrir una tienda? 33 00:02:53,888 --> 00:02:57,228 Dios, espera unos meses más. ¿Entiendes, Bella? 34 00:02:57,308 --> 00:02:58,888 Una vez que se apruebe el nuevo medicamento, 35 00:02:59,308 --> 00:03:02,228 yo también seré rico con decenas de miles de millones de wones en acciones. 36 00:03:03,518 --> 00:03:05,648 -Un momento. -¿Quién es ese? ¿Tu esposa? 37 00:03:05,898 --> 00:03:07,778 Dije, no lo recojas cuando estás conmigo. 38 00:03:07,858 --> 00:03:09,198 Callarse la boca. 39 00:03:09,608 --> 00:03:10,778 Esto es VVIP. 40 00:03:15,448 --> 00:03:16,868 Con el subdirector Lee Dohyung. 41 00:03:18,958 --> 00:03:20,458 ¿Máquina de diálisis? 42 00:03:21,208 --> 00:03:22,378 ¡Aquí! 43 00:03:22,958 --> 00:03:24,088 Por aquí. 44 00:03:24,628 --> 00:03:25,708 Bueno. 45 00:03:25,798 --> 00:03:27,798 ¿Por qué de repente necesitas una máquina de diálisis? 46 00:03:27,878 --> 00:03:29,088 Gracias. 47 00:03:29,178 --> 00:03:30,218 Puedes irte ahora. 48 00:03:30,298 --> 00:03:31,968 ¿No necesitas una enfermera? ¿Sabes cómo usarlo? 49 00:03:32,048 --> 00:03:33,218 Estaré bien. 50 00:03:33,298 --> 00:03:37,268 no puedes decir nadie sobre esto. 51 00:03:37,848 --> 00:03:39,058 ¿Entender? 52 00:03:41,438 --> 00:03:44,398 Cada vez se vuelve más sospechoso por su culpa. prohibidme decírselo a nadie. 53 00:03:45,018 --> 00:03:47,228 Cho Junghyun, jefe del departamento de enfermería. 54 00:03:47,688 --> 00:03:50,608 Es un veterano que solo trabajó en Banseok. durante casi 30 años. 55 00:03:50,698 --> 00:03:52,408 Debe ser una enfermera increíble. 56 00:03:52,528 --> 00:03:56,158 porque ha trabajado durante casi 20 años con el director Gu Jingi. 57 00:03:56,368 --> 00:03:58,038 ¿Notas de la visita de Nam Hyukchul? 58 00:03:58,118 --> 00:03:59,288 No hay ninguno. 59 00:03:59,368 --> 00:04:01,458 el es hijo unico y sus padres están muertos. 60 00:04:01,538 --> 00:04:03,578 nadie lo visito durante los últimos años. 61 00:04:04,748 --> 00:04:06,128 Muy delicioso. 62 00:04:06,708 --> 00:04:09,378 ¿Qué? ¿Qué es delicioso? 63 00:04:09,468 --> 00:04:11,128 No tenía nada que perder. 64 00:04:11,428 --> 00:04:13,388 Su perfil es perfecto para contratar. como sicario. 65 00:04:13,968 --> 00:04:15,048 ¿Asesino? 66 00:04:15,598 --> 00:04:17,138 ¿Quién hace algo así? 67 00:04:23,598 --> 00:04:24,858 Hola. Este es Geum Seokyeong. 68 00:04:24,938 --> 00:04:27,398 ¿Es este el fiscal Geum Seokyeong? del Departamento de Delitos Médicos 69 00:04:27,478 --> 00:04:29,488 ¿La Fiscalía del Distrito Central de Seúl? 70 00:04:29,608 --> 00:04:31,608 Sí, estoy solo. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? 71 00:04:31,818 --> 00:04:33,028 Quiero informar algo. 72 00:04:33,278 --> 00:04:35,948 Hay gente que consume drogas en Banseok. 73 00:04:38,368 --> 00:04:40,748 SIN IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 74 00:04:41,578 --> 00:04:42,788 ¿"Drogas" dices? 75 00:04:43,118 --> 00:04:45,038 Dirígete al ático de Banseokwon. 76 00:04:45,208 --> 00:04:47,918 encontraras un hombre y mujeres drogadas. 77 00:04:48,418 --> 00:04:52,048 Por favor, date prisa. La vida de alguien está en juego. 78 00:04:52,928 --> 00:04:53,758 ¿Hola? 79 00:04:53,838 --> 00:04:55,258 ¿Qué? ¿Drogas? 80 00:04:55,758 --> 00:04:57,758 Resulta que es Banseok otra vez. 81 00:04:57,848 --> 00:04:59,678 ¿Crees que eso realmente pasó? 82 00:04:59,768 --> 00:05:02,018 Disparates. Claramente fue una llamada de broma. 83 00:05:02,098 --> 00:05:03,768 -Tengo que comprobarlo. -Pero fiscal Geum, 84 00:05:03,848 --> 00:05:05,648 ¿Por qué llegas tan tarde? 85 00:05:05,728 --> 00:05:07,188 ¿Qué pasa si es un informe falso? 86 00:05:07,268 --> 00:05:09,018 ¿Y qué pasa si es falso o una broma? 87 00:05:09,108 --> 00:05:11,528 Después de todo, Quiero forzar mi camino allí. 88 00:05:11,648 --> 00:05:13,108 Tengo la excusa perfecta. 89 00:05:14,818 --> 00:05:16,448 Dios, eso es verdad. Qué ridículo. 90 00:05:16,528 --> 00:05:18,738 -¿Pidió una máquina de diálisis? -Sí. 91 00:05:18,828 --> 00:05:21,158 Pidió inyecciones, líquidos intravenosos, naloxona, incluso dopamina 92 00:05:21,248 --> 00:05:22,998 enviado al ático. 93 00:05:23,578 --> 00:05:25,248 Pero la naloxona es un fármaco antagonista. 94 00:05:25,368 --> 00:05:26,668 Se utiliza para prevenir la intoxicación por opioides. 95 00:05:26,748 --> 00:05:29,168 Lo sé. No solo yo ¿Quién piensa que esto es extraño, verdad? 96 00:05:31,458 --> 00:05:34,298 Lo traje porque es nuestro VVIP. 97 00:05:34,378 --> 00:05:36,798 pero pensé que debería decírtelo. 98 00:05:38,348 --> 00:05:39,388 Un momento. 99 00:05:43,598 --> 00:05:44,808 ¿Qué? ¿Qué pasó? 100 00:05:46,478 --> 00:05:48,648 ¿Qué? ¿Para qué? 101 00:05:49,228 --> 00:05:50,438 ¿Qué es? 102 00:05:51,398 --> 00:05:52,528 Espera, no apagues el teléfono. 103 00:05:54,948 --> 00:05:57,528 Fiscal de la Fiscalía Central Está en la entrada principal. 104 00:05:58,198 --> 00:05:59,658 ¿Fiscal? ¿Por qué? 105 00:06:00,988 --> 00:06:04,868 Recibió información alguien consume drogas en un ático. 106 00:06:05,078 --> 00:06:06,118 ¿Drogas? 107 00:06:09,918 --> 00:06:11,298 Por eso el bastardo... 108 00:06:35,318 --> 00:06:36,528 ¿Qué estás haciendo? 109 00:06:36,608 --> 00:06:39,238 Voy a deshacerme de las sustancias medicinales. lavando la sangre. 110 00:06:39,318 --> 00:06:41,948 Tomará tiempo porque no está en la vena central. 111 00:06:43,868 --> 00:06:45,158 Pero definitivamente funcionará. 112 00:06:47,118 --> 00:06:48,458 Muy creativo, señor Han. 113 00:07:18,108 --> 00:07:19,488 ¡Vamos! 114 00:07:19,568 --> 00:07:21,908 ¿Podemos entrar un momento? 115 00:07:21,988 --> 00:07:23,948 Lo comprobaremos por un momento. 116 00:07:24,028 --> 00:07:25,198 Por favor traiga una orden judicial. 117 00:07:25,288 --> 00:07:26,868 Abusas de tu autoridad. 118 00:07:26,948 --> 00:07:30,418 Dios mío, por favor no exageres. 119 00:07:30,498 --> 00:07:31,328 Bueno, usémoslo mal. 120 00:07:32,498 --> 00:07:34,128 Sr. Park, entremos por la fuerza. 121 00:07:34,208 --> 00:07:35,338 Fiscal Geum, pero eso es un poco... 122 00:07:35,418 --> 00:07:38,218 Las fuentes dicen, la vida de alguien está en juego. 123 00:07:38,798 --> 00:07:40,928 Somos funcionarios. 124 00:07:41,048 --> 00:07:44,718 Si alguien está en peligro, ¿No deberíamos salvarlo? 125 00:07:45,138 --> 00:07:48,388 Asumiré toda la responsabilidad para acción disciplinaria. 126 00:07:48,478 --> 00:07:50,638 Si eso es lo que quieres, ¿qué puedes hacer? 127 00:07:50,728 --> 00:07:52,098 Nos abriremos paso a la fuerza. 128 00:07:52,188 --> 00:07:53,648 Oye, apártate del camino. 129 00:07:53,728 --> 00:07:54,818 -¿Qué...? -Déjanos entrar. 130 00:07:54,898 --> 00:07:56,028 -Muévete. -Dios mío. 131 00:07:56,108 --> 00:07:57,528 -Esto... -Fiscal Geum Seokyeong. 132 00:07:58,108 --> 00:08:00,648 -Señor, ¿cómo...? -Está bien. Me lo han dicho. 133 00:08:01,858 --> 00:08:04,368 Encantado de conocerlo. Entonces aceptas informes sobre drogas? 134 00:08:04,448 --> 00:08:05,908 Sí. ¿Quién eres? 135 00:08:05,988 --> 00:08:07,788 Soy Gu Hyunseong, director de Banseokwon. 136 00:08:08,658 --> 00:08:10,748 por favor ven conmigo a la entrada exclusiva 137 00:08:11,248 --> 00:08:13,038 para no molestar a otros pacientes. 138 00:08:29,478 --> 00:08:30,428 ¿Hola? 139 00:08:31,598 --> 00:08:32,768 ¿Qué? 140 00:08:33,148 --> 00:08:35,228 ¡Señor Han! Estamos en problemas. 141 00:08:36,188 --> 00:08:37,858 Debes informarles inmediatamente. 142 00:08:37,938 --> 00:08:40,528 -¿Qué es? -Llamé al guardia de seguridad. 143 00:08:40,988 --> 00:08:42,488 Un fiscal acudió tras recibir el informe. 144 00:08:42,778 --> 00:08:44,698 Por favor, despiértelos lo antes posible. 145 00:08:44,778 --> 00:08:46,738 Iré allí y ganaré algo de tiempo, ¿vale? 146 00:08:54,578 --> 00:08:55,748 Esto es extraño. 147 00:08:56,248 --> 00:08:57,878 Pensé que ibas a detenerme. 148 00:08:57,958 --> 00:08:59,338 Vi el último juicio. 149 00:09:00,258 --> 00:09:03,008 Realmente odias a Banseok. 150 00:09:03,258 --> 00:09:05,048 No quiero que lo odies aún más. 151 00:09:06,848 --> 00:09:08,468 ¿Quién vive en el ático? 152 00:09:08,558 --> 00:09:11,388 Según las fuentes, lo descubriré. joven y mujer juntos. 153 00:09:12,728 --> 00:09:13,768 Jayden Lee. 154 00:09:14,228 --> 00:09:16,058 Es un inversor coreano-estadounidense. 155 00:09:17,058 --> 00:09:18,728 No estoy seguro de quién es la mujer. 156 00:09:47,088 --> 00:09:49,258 Somos de la fiscalía. Por favor abre la puerta. 157 00:09:49,348 --> 00:09:50,638 Somos de la fiscalía. Ábrelo. 158 00:09:52,518 --> 00:09:54,598 Somos de la fiscalía. ¡Abre la puerta ahora! 159 00:09:56,768 --> 00:09:59,228 -Por favor abre la puerta. -Yo tampoco puedo abrirlo. 160 00:09:59,398 --> 00:10:01,648 Sólo los huéspedes de esta habitación tienen la llave. 161 00:10:01,728 --> 00:10:04,148 No, hay uno más. 162 00:10:04,648 --> 00:10:06,278 Tome la llave maestra de la oficina de seguridad. 163 00:10:06,358 --> 00:10:08,238 ¿Qué? ¿Llave maestra? 164 00:10:08,318 --> 00:10:10,948 Señor, la llave maestra sólo puede usarse en caso de emergencia... 165 00:10:11,028 --> 00:10:12,868 ¡Esto es una emergencia! 166 00:10:14,158 --> 00:10:16,368 -Tómalo rápido. -Bien. 167 00:10:28,838 --> 00:10:32,598 Sólo resección de tumor mediastínico ¿Quién fue llevado ante la justicia? 168 00:10:33,178 --> 00:10:35,768 Sí. Definitivamente ganaremos este juicio, 169 00:10:36,268 --> 00:10:39,608 pero el director Gu Hyunseong encargado de la operación. 170 00:10:40,108 --> 00:10:43,148 El momento no era el adecuado. Manéjalo con la mayor calma posible. 171 00:10:43,228 --> 00:10:46,818 Está bien señor. Pero por favor mira esto. 172 00:10:50,568 --> 00:10:53,828 Sufrí de negligencia médica en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 173 00:10:54,658 --> 00:10:56,038 Mi voz se volvió así 174 00:10:56,538 --> 00:10:58,868 pero el hospital lo reclamó no son responsables. 175 00:10:59,208 --> 00:11:02,958 Estuve completamente consciente durante la operación. 176 00:11:03,958 --> 00:11:05,418 La anestesia esta pasando 177 00:11:05,508 --> 00:11:10,088 y puedo sentir cuando el cuchillo cortó mi cuerpo. Hay... 178 00:11:10,178 --> 00:11:12,598 porque practica para convertirte en un cantante ídolo, 179 00:11:12,718 --> 00:11:14,308 Tiene muchos seguidores en las redes sociales. 180 00:11:14,388 --> 00:11:16,478 Los periodistas siguen en silencio hasta ahora. 181 00:11:16,558 --> 00:11:18,268 pero una vez que lleguemos al juicio... 182 00:11:18,348 --> 00:11:19,558 Ofrezca mil millones de wones. 183 00:11:20,398 --> 00:11:21,608 ¿Mil millones de wones? 184 00:11:21,858 --> 00:11:23,478 Sería un mal ejemplo. 185 00:11:24,068 --> 00:11:25,278 Hay un dicho, 186 00:11:26,188 --> 00:11:28,818 "Podrías perder la mano por salvar un dedo." 187 00:11:30,408 --> 00:11:33,698 Cállate con mucho dinero. 188 00:11:33,778 --> 00:11:36,248 En lugar de eso, asegúrese 189 00:11:36,998 --> 00:11:38,748 El nombre de Hyunseong no aparece. 190 00:11:39,248 --> 00:11:40,248 Está bien señor. 191 00:11:43,208 --> 00:11:44,798 SUBDIRECTOR LEE DOHYUNG 192 00:11:48,048 --> 00:11:49,718 -¿Qué pasa? -Fiscal Geum Seokyeong 193 00:11:49,798 --> 00:11:50,968 Está en Banseokwon. 194 00:11:51,048 --> 00:11:53,218 Recibió el informe sobre drogas en los áticos. 195 00:11:53,298 --> 00:11:54,218 ¿Drogas? 196 00:11:54,808 --> 00:11:56,468 No sé la verdad todavía. 197 00:11:56,558 --> 00:11:58,388 El equipo de seguridad fue a buscar la llave maestra. 198 00:11:58,478 --> 00:11:59,888 No. No los dejes pasar. 199 00:12:00,478 --> 00:12:02,808 quiero hacer eso, 200 00:12:02,898 --> 00:12:04,358 pero el director Gu Hyunseong insistió. 201 00:12:04,438 --> 00:12:05,568 ¡Conéctame con él! 202 00:12:14,868 --> 00:12:16,288 Es hora de que despierten. 203 00:12:23,668 --> 00:12:24,588 Ésta es la clave principal. 204 00:12:28,258 --> 00:12:29,968 Llamada del presidente. Contéstalo. 205 00:12:30,548 --> 00:12:31,718 ¿Padre? 206 00:12:31,798 --> 00:12:33,588 Perdóname. Lo llamé. 207 00:12:33,678 --> 00:12:35,758 -Está enojado. Apresúrate. -¡Ey! 208 00:12:35,848 --> 00:12:37,008 Santo cielo. 209 00:12:37,468 --> 00:12:38,388 Director Gu. 210 00:12:39,848 --> 00:12:43,308 Si entregas la llave maestra, Tus errores no serán corregidos. 211 00:12:43,648 --> 00:12:47,978 Nunca olvidaremos los hechos. Traicionaste a tus camaradas. 212 00:12:48,818 --> 00:12:50,028 Nunca lo hará. 213 00:12:54,408 --> 00:12:55,448 LÍDER GU JINGI 214 00:13:07,498 --> 00:13:08,878 LÍDER GU JINGI 215 00:13:09,918 --> 00:13:12,088 -Director Gu. -¡Señor Gu! 216 00:13:13,218 --> 00:13:15,298 Yo soy el que toma las decisiones aquí. 217 00:13:16,178 --> 00:13:17,548 no mi padre. 218 00:13:36,318 --> 00:13:37,318 ¿Qué? 219 00:13:38,618 --> 00:13:40,538 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí? 220 00:13:44,618 --> 00:13:45,578 ¿Qué es? 221 00:13:48,038 --> 00:13:49,418 ¿Quiénes son ustedes? 222 00:13:53,548 --> 00:13:55,258 Soy el fiscal Geum Seokyeong. 223 00:13:55,338 --> 00:13:56,838 de la Fiscalía del Distrito Central de Seúl. 224 00:13:57,298 --> 00:13:58,798 Recibí un informe sobre drogas. 225 00:13:59,888 --> 00:14:01,098 ¿Drogas? 226 00:14:01,718 --> 00:14:02,598 Imposible. 227 00:14:03,728 --> 00:14:05,308 Recibí consulta legal. 228 00:14:06,438 --> 00:14:09,518 Pero en lugar de eso te duchaste al recibir consulta legal? 229 00:14:09,608 --> 00:14:12,688 ¿Así que lo que? ¿Eso es ilegal aquí? 230 00:14:13,688 --> 00:14:16,408 refresqué mi cabeza porque tengo muchas cosas en la cabeza. 231 00:14:18,568 --> 00:14:20,118 Por cierto, 232 00:14:21,788 --> 00:14:22,998 ¿Cómo entraste? 233 00:14:23,828 --> 00:14:25,658 se lo prohibí a miguel dejar entrar a cualquiera. 234 00:14:26,498 --> 00:14:27,708 Los traje aquí. 235 00:14:30,458 --> 00:14:32,878 No dejes que haya sospechas sin razón. 236 00:14:33,798 --> 00:14:37,008 Director Gu Hyunseong, No esperaba que confiaras tanto en mí. 237 00:14:37,798 --> 00:14:39,548 Si realmente consumo drogas, 238 00:14:40,298 --> 00:14:41,888 ambos estaríamos en problemas. 239 00:14:47,018 --> 00:14:49,018 ¿Podemos mirar dentro? 240 00:15:00,318 --> 00:15:01,238 Por favor. 241 00:15:03,288 --> 00:15:04,198 Bueno. 242 00:15:09,618 --> 00:15:12,878 ¿Por qué esta habitación es tan grande? 243 00:15:15,708 --> 00:15:18,838 Tengo curiosidad por qué ustedes Necesito una máquina de diálisis tan tarde. 244 00:15:19,428 --> 00:15:20,468 Entra un ratón. 245 00:15:21,888 --> 00:15:24,638 Médico falso sin licencia para ejercer ven a una visita a domicilio. 246 00:15:25,218 --> 00:15:27,098 ¿No es esto una violación? ¿Ley médica seria? 247 00:15:27,558 --> 00:15:28,888 Como dije, 248 00:15:29,638 --> 00:15:31,188 Recibí consulta legal. 249 00:15:31,898 --> 00:15:34,898 Con una máquina de diálisis, dopamina y naloxona? 250 00:15:35,938 --> 00:15:37,688 No sé cómo lo encubriste, 251 00:15:37,778 --> 00:15:40,778 pero no pienses en mí, El director de este lugar, puede dejarse engañar. 252 00:15:45,868 --> 00:15:48,038 Esta es ya la tercera violación de la ley médica. 253 00:15:48,998 --> 00:15:51,668 Ignoro lo que me hiciste Park Kitae porque era una emergencia. 254 00:15:53,038 --> 00:15:53,998 Me aseguraré 255 00:15:56,168 --> 00:15:58,258 Estás en la cárcel esta vez. 256 00:16:46,968 --> 00:16:48,678 NALOXONA 257 00:16:49,558 --> 00:16:50,478 Esto... 258 00:17:02,738 --> 00:17:03,908 Esto es una inyección... 259 00:17:04,658 --> 00:17:06,118 utilizado en hospitales. 260 00:17:09,368 --> 00:17:11,448 Contéstame. ¿Estás...? 261 00:17:14,168 --> 00:17:15,328 ¿quién lo usa? 262 00:17:29,098 --> 00:17:30,218 ¿Encontraste algo? 263 00:17:30,808 --> 00:17:33,688 Sí, todavía estamos buscando. 264 00:17:33,978 --> 00:17:37,188 Si no encontramos nada, 265 00:17:37,688 --> 00:17:40,188 El fiscal Geum se verá envuelto en muchos problemas. 266 00:18:07,888 --> 00:18:09,348 ¿Tienes permiso? 267 00:18:12,768 --> 00:18:13,598 ¿Permiso? 268 00:18:13,678 --> 00:18:17,188 El presidente Gu Jingi no permitir un comportamiento tan imprudente. 269 00:18:18,688 --> 00:18:21,438 Tu padre. 270 00:18:22,858 --> 00:18:24,238 ¿Tienes permiso? 271 00:18:26,488 --> 00:18:30,078 Si te detienes ahora, Me olvidaré de todo. 272 00:18:30,738 --> 00:18:33,788 Te explicaré la situación cuidadosamente. al presidente Gu Jingi. 273 00:18:41,458 --> 00:18:42,668 Correcto. 274 00:18:43,378 --> 00:18:44,628 Soy yo quien lo usa. 275 00:18:48,508 --> 00:18:50,508 No puedo explicarlo ahora 276 00:18:52,428 --> 00:18:53,968 pero no tengo otra opción. 277 00:18:54,348 --> 00:18:58,138 Te lo ruego. Toma a Gu Hyunseong y vete. 278 00:18:58,898 --> 00:18:59,728 ¿Qué? 279 00:19:01,978 --> 00:19:03,018 ¿Qué quieres decir? 280 00:19:03,898 --> 00:19:05,648 ¿Por qué debería hacer eso? 281 00:19:08,358 --> 00:19:11,568 Correcto. Nunca explicaste nada. 282 00:19:12,488 --> 00:19:14,998 Ahora no. Entonces no. 283 00:19:18,868 --> 00:19:19,958 Seokju no está muerto 284 00:19:22,248 --> 00:19:23,378 debido a la operación. 285 00:19:25,588 --> 00:19:26,588 Fue asesinado. 286 00:19:33,048 --> 00:19:34,178 Director Gu Jingi, 287 00:19:34,258 --> 00:19:35,468 Anestesiólogo jefe Lee Dohyung, 288 00:19:35,558 --> 00:19:37,888 y el perfusionista Cho Junghyun. Los tres 289 00:19:38,938 --> 00:19:40,898 sacó el corazón de Seokju 290 00:19:42,808 --> 00:19:44,978 mientras se recuperaba en Banseokwon. 291 00:19:53,278 --> 00:19:54,658 Me molestaste desde el principio. 292 00:19:55,788 --> 00:19:58,328 Miras con desprecio a la gente de manera arrogante. 293 00:19:59,368 --> 00:20:02,128 Debes estar hablando de mi padre. porque tienes miedo. 294 00:20:03,338 --> 00:20:06,958 Demasiado. no lo haré desperdiciando esta oportunidad. 295 00:20:07,708 --> 00:20:10,088 Esta es la oportunidad perfecta para derribarte 296 00:20:10,968 --> 00:20:12,218 y Han Yihan al mismo tiempo. 297 00:20:15,808 --> 00:20:16,928 Esperar. 298 00:20:26,648 --> 00:20:28,318 No digas tonterías. 299 00:20:28,398 --> 00:20:31,028 ¿Quieres que lo crea ahora? 300 00:20:32,278 --> 00:20:35,408 Sé que es una táctica para salir de esta situación. 301 00:20:35,528 --> 00:20:38,038 No te atrevas a hablar de mi hermana otra vez. 302 00:20:39,748 --> 00:20:41,248 No te perdonaré. 303 00:20:43,248 --> 00:20:44,248 Correcto. 304 00:20:45,088 --> 00:20:46,038 No. 305 00:20:47,128 --> 00:20:50,258 Puedes odiarme toda tu vida. 306 00:20:50,758 --> 00:20:53,258 Pero si me arrestan debido a la violación de la ley médica, 307 00:20:53,338 --> 00:20:56,348 todos los planes que preparé durante los últimos cinco años habría sido en vano. 308 00:20:57,428 --> 00:20:58,308 ¿Qué estás preparando? 309 00:20:59,388 --> 00:21:02,308 ¿Plan? ¿Qué quieres decir? 310 00:21:02,388 --> 00:21:05,308 Tan pronto como salga de aquí, Te lo contaré todo. 311 00:21:06,358 --> 00:21:09,858 Los delincuentes son responsables por matar a mi madre y a Seokju. 312 00:21:10,648 --> 00:21:12,398 Después de hacerlos pagar por sus pecados, 313 00:21:13,318 --> 00:21:15,198 Me enfrentaré a mi castigo. 314 00:21:17,828 --> 00:21:18,788 Confía en mí. 315 00:21:38,928 --> 00:21:40,138 Eso... 316 00:21:50,278 --> 00:21:52,608 -¿Por qué es culpa tuya? -¿Por qué crees? 317 00:21:53,988 --> 00:21:55,528 Si tienes curiosidad, ábrelo y echa un vistazo. 318 00:22:00,738 --> 00:22:03,368 -Maldita sea... -No estoy seguro de que te atrevas. 319 00:22:03,998 --> 00:22:06,078 Fiscal Geum Seokyeong y Sr. Han Yihan 320 00:22:06,168 --> 00:22:08,878 Quien odia a Banseok está aquí. 321 00:22:10,338 --> 00:22:13,588 si todos supieran Tu prometido duerme allí. 322 00:22:14,548 --> 00:22:15,678 puedes 323 00:22:16,798 --> 00:22:18,008 afrontar las consecuencias? 324 00:22:28,808 --> 00:22:31,728 ¿Cómo? ¿Encontraste drogas? 325 00:22:33,358 --> 00:22:34,818 No, no encontré nada. 326 00:22:35,568 --> 00:22:37,408 Disculpe las molestias tan tarde. 327 00:22:37,738 --> 00:22:38,778 No importa. 328 00:22:38,868 --> 00:22:41,578 Supongo que esta es una manera para conocer la situación aquí. 329 00:22:41,778 --> 00:22:44,578 Gracias a ti lo sé Qué miedo dan los fiscales en Corea. 330 00:22:45,368 --> 00:22:47,788 Gracias por su comprensión. 331 00:22:48,628 --> 00:22:51,628 Bueno. ¿Puedo pedirte que te vayas ahora? 332 00:22:53,048 --> 00:22:56,048 Mi reunión con mi abogado aún no ha terminado. 333 00:23:02,558 --> 00:23:03,598 Por supuesto. 334 00:23:04,678 --> 00:23:05,928 Director Gu Hyunseong. 335 00:23:06,018 --> 00:23:08,138 ¿Puedes llevarnos a la entrada? 336 00:23:21,198 --> 00:23:22,118 Director Gu Hyunseong. 337 00:23:23,738 --> 00:23:24,578 Nos volveremos a encontrar. 338 00:23:26,118 --> 00:23:27,498 Con tu padre. 339 00:23:45,348 --> 00:23:47,018 Desafortunado. 340 00:24:15,498 --> 00:24:16,708 no lo sabes 341 00:24:17,208 --> 00:24:20,548 Cuanto me esfuerzo por entenderte. 342 00:24:21,218 --> 00:24:24,178 Como quisiera no odiarte y tratar de creerte. 343 00:24:30,388 --> 00:24:32,348 No creas que te he perdonado. 344 00:24:33,148 --> 00:24:36,188 Si hay incluso la más mínima mentira en tus palabras, 345 00:24:38,108 --> 00:24:40,358 No me detendré aquí. 346 00:24:52,498 --> 00:24:54,038 Fiscal Geum. 347 00:24:55,128 --> 00:24:58,128 -¿No deberíamos irnos? -Correcto. Vamos. 348 00:25:31,998 --> 00:25:33,288 Gracias. 349 00:25:33,458 --> 00:25:36,958 ellos me atraparan si no vienes. 350 00:25:38,088 --> 00:25:40,838 Parece que soy yo a quien están engañando. 351 00:25:49,758 --> 00:25:53,098 Te reportas al fiscal Se trata de drogas, ¿verdad? 352 00:25:55,228 --> 00:25:57,018 No entiendo. 353 00:25:57,608 --> 00:25:59,568 tu arreglas todo 354 00:26:00,108 --> 00:26:01,818 lo que pasó aquí hoy. 355 00:26:04,358 --> 00:26:07,778 estas teniendo sexo con su prometido Gu Hyunseong 356 00:26:09,868 --> 00:26:12,698 mientras usa drogas en el ático de Banseokwon. 357 00:26:15,708 --> 00:26:16,788 Libertad. 358 00:26:39,478 --> 00:26:41,478 cuando quiero inyectar naloxona nuevamente, 359 00:26:54,698 --> 00:26:56,788 me detienes, pretender estar consciente. 360 00:26:56,998 --> 00:26:58,748 Entonces el fiscal que recibió la información... 361 00:26:58,828 --> 00:27:01,248 ¿Es este el fiscal Geum Seokyeong? del Departamento de Delitos Médicos 362 00:27:01,338 --> 00:27:02,918 ¿La Fiscalía del Distrito Central de Seúl? 363 00:27:03,418 --> 00:27:04,458 Quiero informar algo. 364 00:27:04,548 --> 00:27:06,918 Hay gente que consume drogas en Banseok. 365 00:27:07,508 --> 00:27:09,798 Tiene una mala historia con Banseok. 366 00:27:09,888 --> 00:27:12,718 Por favor, date prisa. La vida de alguien está en juego. 367 00:27:21,398 --> 00:27:23,148 ¿Qué? 368 00:27:23,438 --> 00:27:24,858 ¿Qué estás haciendo aquí? 369 00:27:25,028 --> 00:27:26,238 ¿Qué es? 370 00:27:26,778 --> 00:27:28,028 ¿Quiénes son ustedes? 371 00:27:31,778 --> 00:27:34,828 Por cierto, ¿cómo entraron? 372 00:27:34,908 --> 00:27:36,538 Los traje aquí. 373 00:27:36,868 --> 00:27:38,998 No dejes que haya sospechas sin razón. 374 00:27:39,958 --> 00:27:42,338 Director Gu Hyunseong, No esperaba que confiaras tanto en mí. 375 00:27:43,668 --> 00:27:45,798 Si realmente consumo drogas, 376 00:27:47,418 --> 00:27:49,008 ambos estaríamos en problemas. 377 00:27:49,468 --> 00:27:50,508 Por último, 378 00:27:51,138 --> 00:27:52,798 Me llamaste aquí. 379 00:27:54,348 --> 00:27:57,558 Podrías pensar que cooperaría porque demandé a Banseok. 380 00:27:57,638 --> 00:27:59,688 Creaste una situación precaria 381 00:27:59,768 --> 00:28:02,228 y controlarlo para sobresalir. 382 00:28:02,558 --> 00:28:06,278 Tú fuiste quien planeó todo esto. 383 00:28:18,448 --> 00:28:19,748 Extraordinario. 384 00:28:20,328 --> 00:28:23,498 Pero aunque todo es verdad, no puedes expresarlo. 385 00:28:23,788 --> 00:28:25,548 Eres mi abogado. 386 00:28:25,748 --> 00:28:27,508 estas obligado 387 00:28:28,418 --> 00:28:30,168 guardar secretos. 388 00:28:31,628 --> 00:28:33,178 Perdón si te ofendí. 389 00:28:33,508 --> 00:28:36,008 tengo que confirmar tu talento directamente. 390 00:28:37,598 --> 00:28:38,928 "Asegurar"? 391 00:28:39,058 --> 00:28:40,388 Señor Han. 392 00:28:41,308 --> 00:28:42,728 te quiero 393 00:28:44,188 --> 00:28:45,438 funciona para mi. 394 00:28:55,988 --> 00:28:56,868 ¡Desafortunado! 395 00:28:57,988 --> 00:29:01,288 ¡Morir! 396 00:29:07,338 --> 00:29:09,338 Ese bastardo de Jayden. Él está jugando conmigo. 397 00:29:10,968 --> 00:29:12,088 Lo mataré. 398 00:29:12,838 --> 00:29:15,008 Te mataré con ambas manos. 399 00:29:22,268 --> 00:29:23,688 El número que marcó está actualmente inactivo. 400 00:29:35,818 --> 00:29:37,828 -Padre. Puedo explicarlo. -¡Estúpido! 401 00:29:40,948 --> 00:29:43,578 Podrías pensar ¿Entregar a nuestro colega al fiscal? 402 00:29:44,618 --> 00:29:46,168 Lo hice para adelantarme a él. 403 00:29:46,328 --> 00:29:48,338 Es arrogante. Tengo que darle una lección. 404 00:29:48,418 --> 00:29:49,418 Si es así, ¡debes tener éxito! 405 00:29:50,128 --> 00:29:51,458 Él es el ganador ahora. 406 00:29:51,548 --> 00:29:54,548 Han Yihan con Jayden Lee en el ático! 407 00:29:56,638 --> 00:29:58,968 ¿Qué? ¿Qué está haciendo allí? 408 00:29:59,058 --> 00:30:01,268 Estaba allí para recibir asesoramiento legal. ¿Pero no es obvio? 409 00:30:01,348 --> 00:30:03,138 Definitivamente hay algo sospechoso. 410 00:30:04,018 --> 00:30:05,518 Tengo que volver arriba ahora. 411 00:30:05,598 --> 00:30:08,228 No, vas a fingir nada de esto sucedió nunca. 412 00:30:08,308 --> 00:30:09,478 -Pero... -Cualesquiera que sean sus actos, 413 00:30:10,018 --> 00:30:11,528 Sucedió en Banseokwon. 414 00:30:12,608 --> 00:30:14,198 Aparte de eso, está el fiscal Geum Seokyeong. 415 00:30:15,238 --> 00:30:17,488 Habrá problemas mayores si alguien es acusado. 416 00:30:18,448 --> 00:30:21,658 Han Yihan nos está demandando. No tiene sentido armar un escándalo. 417 00:30:21,738 --> 00:30:23,578 ¿Por qué deberíamos tener miedo? con una demanda civil normal? 418 00:30:23,658 --> 00:30:25,368 Correcto. Es sólo una demanda civil. 419 00:30:26,998 --> 00:30:29,338 Pero que piensas ¿Se detendrá allí? 420 00:30:30,748 --> 00:30:32,088 Han Yi Han 421 00:30:34,128 --> 00:30:35,258 apuntando a ti. 422 00:30:38,218 --> 00:30:40,428 Así que no llames la atención. por un tiempo. 423 00:30:40,508 --> 00:30:42,558 Tampoco provoques a Jayden. 424 00:30:43,718 --> 00:30:44,728 ¿Entender? 425 00:30:46,808 --> 00:30:47,978 Bueno. 426 00:31:08,918 --> 00:31:10,708 Quiero que seas mi abogado. 427 00:31:11,208 --> 00:31:14,588 Necesito un abogado que pueda me aconsejó sobre la ley coreana 428 00:31:15,418 --> 00:31:16,668 mientras esté aquí. 429 00:31:17,378 --> 00:31:20,338 Elegirte como mi abogado es la mejor opción 430 00:31:20,428 --> 00:31:21,928 porque sabes mucho sobre banseok 431 00:31:22,558 --> 00:31:24,218 y el presidente Gu Jingi. 432 00:31:25,098 --> 00:31:27,688 ¿Por qué debería ayudarte? Además me mentiste 433 00:31:27,768 --> 00:31:28,808 y ponerme en peligro. 434 00:31:29,558 --> 00:31:31,478 porque algo conseguirás lo que más quieres 435 00:31:33,608 --> 00:31:35,478 como recompensa por ayudarme. 436 00:31:38,148 --> 00:31:39,408 Restauración de su licencia médica. 437 00:31:40,488 --> 00:31:41,988 El presidente Gu Jingi lo congeló, ¿verdad? 438 00:31:42,868 --> 00:31:44,118 Puedo ayudarle. 439 00:31:46,448 --> 00:31:48,158 Mientras dejes pasar esto, 440 00:31:48,248 --> 00:31:49,578 él no lo rechazaría. 441 00:31:50,578 --> 00:31:52,288 ¿Qué opinas? 442 00:31:52,748 --> 00:31:55,918 Este regalo debería valer la pena. con el riesgo que tomaste antes, ¿verdad? 443 00:32:02,298 --> 00:32:04,258 -Tengo una condición. -Por favor. 444 00:32:04,348 --> 00:32:08,348 si tomas drogas prohibido nuevamente mientras esté en Corea, 445 00:32:08,428 --> 00:32:10,688 Nuestro contrato será cancelado pronto. 446 00:32:11,268 --> 00:32:14,608 Fui médico antes de convertirme en abogado. No puedo perdonar tus acciones. 447 00:32:16,528 --> 00:32:18,438 Bueno. Lo tendré en cuenta. 448 00:32:18,858 --> 00:32:21,568 A menos que quieras desmayarte de nuevo, 449 00:32:21,948 --> 00:32:23,238 No bebas alcohol hoy. 450 00:32:23,318 --> 00:32:26,198 Te lo aconsejo como médico. 451 00:32:31,418 --> 00:32:32,998 Creo que contraté a un abogado. 452 00:32:34,248 --> 00:32:35,958 Pero ahora también tengo un médico personal. 453 00:32:37,708 --> 00:32:39,218 Continúe con su arduo trabajo. 454 00:32:41,218 --> 00:32:42,218 Médico Abogado. 455 00:33:16,918 --> 00:33:18,088 Seokju no está muerto 456 00:33:19,208 --> 00:33:21,878 debido a la operación. Fue asesinado. 457 00:33:24,548 --> 00:33:27,048 Director Gu Jingi, Anestesiólogo jefe Lee Dohyung, 458 00:33:27,138 --> 00:33:29,428 y el perfusionista Cho Junghyun. Los tres 459 00:33:30,018 --> 00:33:31,728 sacó el corazón de Seokju 460 00:33:33,348 --> 00:33:35,268 mientras se recuperaba en Banseokwon. 461 00:34:16,268 --> 00:34:17,438 ¿Por qué...? 462 00:34:20,268 --> 00:34:21,528 ¿Por qué ahora? 463 00:35:16,958 --> 00:35:18,288 OFICINAS DE ABOGADOS DE NUEVA ESPERANZA 464 00:35:18,368 --> 00:35:19,748 Mira este edificio. 465 00:35:27,928 --> 00:35:29,008 ¿Quieres hacer las paces? 466 00:35:29,508 --> 00:35:31,928 No seas demasiado rígido. Esto es sólo una demanda civil. 467 00:35:32,598 --> 00:35:34,468 Por favor considere esto En señal de paz, señora. 468 00:35:34,558 --> 00:35:35,718 ¿Signo de la paz? 469 00:35:36,638 --> 00:35:38,938 Cuando venimos a ti, Dijiste que no fue negligencia. 470 00:35:39,438 --> 00:35:42,268 Decir. ¿Cuáles son tus planes ahora? 471 00:35:43,068 --> 00:35:45,318 Le daremos mil millones de wones. 472 00:35:46,858 --> 00:35:47,898 ¿Qué? 473 00:35:58,658 --> 00:36:00,418 ¿Cuál es nuestra oferta? 474 00:36:00,998 --> 00:36:03,088 Después de ver el dinero en persona, 475 00:36:03,168 --> 00:36:04,918 diferente a simplemente escucharlo, ¿verdad? 476 00:36:05,798 --> 00:36:08,628 ¿Nos vas a dar todo ese dinero? 477 00:36:15,848 --> 00:36:17,268 Debe haber condiciones. 478 00:36:17,598 --> 00:36:19,808 -Escuchemos antes de continuar. -Correcto. 479 00:36:19,888 --> 00:36:22,188 La opinión de la víctima, Soyeon, también es importante. 480 00:36:25,228 --> 00:36:27,438 Correcto. Hagamos eso. 481 00:36:28,938 --> 00:36:32,238 ¿Cuáles son las condiciones? 482 00:36:32,318 --> 00:36:33,948 Sólo tenemos condiciones normales. 483 00:36:36,038 --> 00:36:38,578 haremos las paces sin llevar esto a los tribunales. 484 00:36:38,658 --> 00:36:41,788 No lo discutirás este problema en el futuro. 485 00:36:41,868 --> 00:36:45,338 Dice aqui lo ofrecemos como consuelo, no como compensación. 486 00:36:45,418 --> 00:36:46,298 ¿Consuelo? 487 00:36:46,378 --> 00:36:49,418 Esta condición es la más importante. 488 00:36:51,928 --> 00:36:53,968 Elimina este vídeo inmediatamente. 489 00:36:54,048 --> 00:36:57,968 Debes subir un vídeo aclaratorio. quien admitió que todo era mentira. 490 00:37:03,768 --> 00:37:07,188 Estuve completamente consciente durante la operación. 491 00:37:07,818 --> 00:37:09,688 pero me ignoraron como si estuviera loco. 492 00:37:10,818 --> 00:37:12,318 La anestesia esta pasando 493 00:37:12,738 --> 00:37:16,118 y puedo sentir cuando el cuchillo cortó mi cuerpo. 494 00:37:17,488 --> 00:37:20,328 Hubo un problema durante la operación. 495 00:37:24,788 --> 00:37:28,088 LLAMADO AL TRIBUNAL PARA TESTIGAR 496 00:37:29,088 --> 00:37:32,338 ¿Estaba realmente consciente durante la operación? 497 00:37:36,008 --> 00:37:37,008 Eso es ridículo. 498 00:37:37,598 --> 00:37:40,178 No hice nada malo. ¿Por qué tienes que decir eso? 499 00:37:40,268 --> 00:37:41,768 Centro médico de la Universidad de Banseok 500 00:37:41,848 --> 00:37:44,268 no admitir que estuvo consciente durante la operación. 501 00:37:44,808 --> 00:37:46,268 No admitimos malas prácticas. 502 00:37:46,358 --> 00:37:48,768 Sólo ofrecemos este dinero. basados en nuestros estándares éticos. 503 00:37:49,018 --> 00:37:52,988 Entonces tienes que dar una explicación. lo cual está en consonancia con nuestra declaración. 504 00:37:57,868 --> 00:37:58,988 No. 505 00:37:59,448 --> 00:38:02,618 Quieren que diga que estoy mintiendo. 506 00:38:03,368 --> 00:38:04,288 eso es muy 507 00:38:05,208 --> 00:38:08,958 aterrador y terrible. 508 00:38:11,298 --> 00:38:13,878 Ustedes ni siquiera lo admiten tu error. 509 00:38:13,968 --> 00:38:15,758 ¿Cómo puede esto consolarme? 510 00:38:15,838 --> 00:38:17,848 Ustedes sólo quieren pagarme. para silenciarme! 511 00:38:19,388 --> 00:38:23,478 Correcto. Puedo entender lo que quieres decir. Aún eres joven. 512 00:38:23,928 --> 00:38:28,058 Mamá, tienes que prestar atención. su futuro en un momento como este. 513 00:38:28,518 --> 00:38:30,478 Ya no puede debutar. 514 00:38:30,568 --> 00:38:33,238 Sabes tanto dinero realmente te ayudará 515 00:38:33,318 --> 00:38:35,318 y su futuro. 516 00:38:36,448 --> 00:38:40,078 Madre, no lo tomes. 517 00:38:41,488 --> 00:38:42,408 ¡No lo tomes! 518 00:38:43,248 --> 00:38:44,288 Soyeon. 519 00:38:44,368 --> 00:38:47,828 Tu actitud es como la de un niño. ¿No sientes lástima por tu madre? 520 00:38:48,288 --> 00:38:52,128 Trabajó duro solo para apoyar tus sueños. 521 00:38:52,338 --> 00:38:55,418 ¿No merece descansar? 522 00:38:58,718 --> 00:39:01,888 No puedes darnos dinero para silenciar a mi hija. 523 00:39:03,518 --> 00:39:04,678 ¿Qué? 524 00:39:05,518 --> 00:39:07,558 No lo hagas sentir culpable 525 00:39:07,638 --> 00:39:09,608 para que puedas silenciarlo. 526 00:39:10,228 --> 00:39:12,108 Ustedes... No. 527 00:39:12,898 --> 00:39:15,028 nadie puede Le dije eso a mi hija. 528 00:39:15,108 --> 00:39:17,398 Perdón si te ofendí. Pero... 529 00:39:17,488 --> 00:39:20,868 No aceptaremos su dinero. 530 00:39:20,948 --> 00:39:22,738 Por favor reconsidere. 531 00:39:23,408 --> 00:39:25,038 Arruinarás la vida de tu hija. 532 00:39:25,118 --> 00:39:28,208 No. Su vida quedará arruinada. si tomo este dinero. 533 00:39:28,538 --> 00:39:31,418 Entonces, deshazte de ese dinero. desde delante de nosotros ahora mismo. 534 00:39:31,498 --> 00:39:33,048 Eso es dinero sucio. 535 00:39:39,548 --> 00:39:40,548 Rápido. 536 00:39:41,508 --> 00:39:42,758 Vuelva a colocarlo. 537 00:39:54,818 --> 00:39:58,818 Realmente espero que lo hagas No te arrepentirás de tu decisión. 538 00:40:11,878 --> 00:40:14,038 -¡Madre! -¿Estás bien? 539 00:40:27,848 --> 00:40:29,348 ¿Rechazó mil millones de wones? 540 00:40:37,438 --> 00:40:39,738 -Hablar. -Informe de investigación de Gil Soyeon 541 00:40:39,818 --> 00:40:41,318 Lo he enviado. 542 00:40:41,738 --> 00:40:43,528 Bueno. Lo comprobaré. 543 00:40:55,788 --> 00:40:58,758 Santo cielo. ¿En serio? 544 00:40:59,758 --> 00:41:01,378 Es casi un desperdicio de mil millones de wones. 545 00:41:04,218 --> 00:41:05,258 Estoy listo. 546 00:41:06,308 --> 00:41:08,058 Deberías tomarlo mientras puedas. 547 00:41:08,768 --> 00:41:10,598 Odio hacerte la vida miserable. 548 00:41:14,518 --> 00:41:15,898 Vamos. 549 00:41:20,688 --> 00:41:23,858 Gracias, incluso me curaste. 550 00:41:25,368 --> 00:41:28,448 De nada. Tomaste una decisión difícil. 551 00:41:29,488 --> 00:41:31,118 Incluso si ganamos el juicio, 552 00:41:31,708 --> 00:41:33,538 no conseguirás ni la mitad... 553 00:41:33,618 --> 00:41:36,838 No, ni siquiera un cuarto del dinero que se le ofrece. 554 00:41:37,538 --> 00:41:41,168 Pero si puedes probarlo la anestesia desaparece durante la cirugía, 555 00:41:41,258 --> 00:41:44,638 lo usaremos como evidencia para iniciar un caso penal. 556 00:41:44,718 --> 00:41:48,348 Te ofrecen mucho dinero para evitar que eso suceda. 557 00:41:48,428 --> 00:41:51,728 Madre, no me arrepiento. 558 00:41:52,928 --> 00:41:56,898 Aparte de eso muchas gracias Ya rechazó el dinero. 559 00:42:00,148 --> 00:42:02,318 Déjame el resto a mí. 560 00:42:02,608 --> 00:42:03,948 Por eso estoy aquí. 561 00:42:11,828 --> 00:42:14,118 CENTRO MÉDICO UNIVERSITARIO DE BANSEOK 562 00:42:14,208 --> 00:42:16,668 Quiero que ambos testifiquen. 563 00:42:17,248 --> 00:42:19,378 -¿No importa? -Por supuesto. 564 00:42:19,458 --> 00:42:21,628 Sinceramente, ¿a qué hay que temer? 565 00:42:21,708 --> 00:42:23,418 Hacemos nuestro mejor esfuerzo durante las operaciones. 566 00:42:25,548 --> 00:42:26,468 Bueno. 567 00:42:26,548 --> 00:42:31,218 Mientras tanto, usted, doctor Choi, asistirá a una conferencia fuera de Seúl 568 00:42:31,308 --> 00:42:33,308 desde hoy hasta que termine el juicio. 569 00:42:33,638 --> 00:42:34,638 ¿Qué? 570 00:42:34,768 --> 00:42:38,108 Pero recibí una citación del tribunal para testificar. 571 00:42:38,188 --> 00:42:39,308 No te preocupes por eso. 572 00:42:39,518 --> 00:42:42,858 El equipo legal enviará declaración de inasistencia. 573 00:42:43,028 --> 00:42:45,568 Entonces, si recibes una llamada de Han Yihan o de cualquier otra persona, 574 00:42:45,648 --> 00:42:48,198 nunca respondas. 575 00:42:48,818 --> 00:42:49,828 ¿Entender? 576 00:42:54,448 --> 00:42:56,078 Intachablemente. 577 00:42:56,158 --> 00:42:58,578 No te preocupes. Inventaremos historias. 578 00:42:58,918 --> 00:43:00,208 Por favor haz eso. 579 00:43:00,788 --> 00:43:02,458 Sabes qué hacer. 580 00:43:03,048 --> 00:43:03,878 Correcto. 581 00:43:06,838 --> 00:43:10,048 No puedo hacer eso. si nosotros admítelo y discúlpate ahora, 582 00:43:10,388 --> 00:43:12,058 el paciente también lo entenderá. 583 00:43:12,138 --> 00:43:13,808 Así que únete a mí como testigo... 584 00:43:13,888 --> 00:43:16,938 ¡Maldita sea, Choi Yosub! ¡Usa tu sentido común! 585 00:43:17,188 --> 00:43:19,598 Si pierde su licencia y fue despedido como médico de tercer año, 586 00:43:19,978 --> 00:43:21,608 ¿Vas a abrir también un despacho de abogados? 587 00:43:21,688 --> 00:43:24,648 ¿Para qué? No estoy haciendo esto porque quiera. 588 00:43:24,738 --> 00:43:26,488 ¿Quién lo entenderá? 589 00:43:26,608 --> 00:43:28,608 ¿Crees que esta es la primera vez? 590 00:43:29,108 --> 00:43:31,948 Si cometes un error, Podríamos terminar como Park Kitae... 591 00:43:34,998 --> 00:43:38,538 ¿"Como Park Kitae"? ¿Qué quieres decir? 592 00:43:38,618 --> 00:43:41,418 Ey. Simplemente olvídalo. Escúchame atentamente. 593 00:43:43,628 --> 00:43:45,958 En el Departamento de Cirugía Toracoplástica Centro Médico de la Universidad de Banseok, 594 00:43:46,048 --> 00:43:47,878 Tu posición está debajo de Gu Hyunseong. 595 00:43:47,968 --> 00:43:49,928 Será el director del hospital, 596 00:43:50,008 --> 00:43:52,178 así también a ti se te dará un regalo. 597 00:43:53,048 --> 00:43:54,308 A continuación Jefe de Cirugía Toracoplástica. 598 00:43:56,218 --> 00:43:58,478 ¿Entender? ¿Entender? 599 00:44:06,528 --> 00:44:09,028 ¿Qué significa "como Kitae"? 600 00:44:13,328 --> 00:44:14,198 YIHAN 601 00:44:14,278 --> 00:44:15,328 De Yihan. 602 00:44:31,048 --> 00:44:33,848 TRIBUNAL ESTATAL CENTRAL DE SEÚL 603 00:44:33,928 --> 00:44:35,468 Abogado defensor. 604 00:44:37,388 --> 00:44:39,178 Abogado del demandante. 605 00:44:40,388 --> 00:44:41,898 Abogado defensor. 606 00:44:42,478 --> 00:44:46,688 Gu Hyunseong y Choi Yosub, testigos solicitados por el demandante, 607 00:44:46,778 --> 00:44:48,568 ha presentado una declaración de inasistencia. 608 00:44:49,068 --> 00:44:51,948 Sí. Están programados para asistir conferencia fuera de Seúl, 609 00:44:52,028 --> 00:44:54,278 Así que no puedo venir hoy. 610 00:44:54,908 --> 00:44:57,368 ¿Han llegado los otros testigos? 611 00:44:57,448 --> 00:44:58,748 -Sí. -Sí. 612 00:44:58,828 --> 00:45:01,788 Bueno. Empezaremos pronto. 613 00:45:12,798 --> 00:45:16,508 ¿Hablas en serio? Kenapa pergi ke Banseokwon tanpa membahasnya denganku? 614 00:45:16,598 --> 00:45:17,808 Equipo Legal de Banseok 615 00:45:17,888 --> 00:45:20,058 menuntutmu atas gangguan bisnis y asalto. 616 00:45:20,138 --> 00:45:21,518 Mereka bahkan mengajukannya en nuestra oficina! 617 00:45:21,598 --> 00:45:23,188 Maaf aku tidak memberitahumu. 618 00:45:23,768 --> 00:45:27,148 Tapi Direktur Gu Hyunseong quien me llevó... 619 00:45:27,228 --> 00:45:28,318 Si te arrepientes, 620 00:45:28,898 --> 00:45:30,488 jangan dulu mengurus kasus relacionado con Banseok. 621 00:45:31,278 --> 00:45:33,238 Akan kutugaskan kasus Nam Hyukchul a otras personas. 622 00:45:33,318 --> 00:45:35,118 Eso no es justo. 623 00:45:35,198 --> 00:45:36,868 Dia membunuh tersangkaku. 624 00:45:36,948 --> 00:45:38,238 ¡Lo sé! 625 00:45:38,828 --> 00:45:41,078 Si quieres investigar, no deberías ser descuidado. 626 00:45:47,088 --> 00:45:48,298 Seokyeong, 627 00:45:48,998 --> 00:45:51,088 deja de hacerme preocupar, ¿vale? 628 00:45:53,968 --> 00:45:55,428 Jangan menarik perhatian 629 00:45:56,048 --> 00:45:57,348 hasta que se cierre el caso. 630 00:46:05,188 --> 00:46:07,648 Astaga, aku bisa gila. 631 00:46:12,778 --> 00:46:15,908 Tengo un juicio contra Banseok. en el Tribunal del Distrito Central de Seúl. 632 00:46:16,778 --> 00:46:17,818 Tontonlah kasusnya. 633 00:46:18,528 --> 00:46:22,368 Una vez hecho esto, cumpliré mi promesa. dan beri tahu semuanya. 634 00:46:25,038 --> 00:46:26,118 Conciencia bajo anestesia. 635 00:46:26,828 --> 00:46:29,288 Eventos en los que desaparece el efecto de la anestesia. durante la cirugía y el paciente está consciente, 636 00:46:29,878 --> 00:46:31,918 tapi mereka tidak bisa mueven sus cuerpos. 637 00:46:32,088 --> 00:46:35,298 Una vez que la anestesia desaparece, ¿Por qué no se puede mover el cuerpo? 638 00:46:35,378 --> 00:46:37,258 Lo explicaré con una presentación. 639 00:46:37,338 --> 00:46:39,138 CONCIENCIA EN LOS EFECTOS DE LA ANESTESIA 640 00:46:39,218 --> 00:46:40,218 Mucha gente piensa 641 00:46:40,308 --> 00:46:43,218 inyección anestésica nos deja completamente sedados. 642 00:46:43,308 --> 00:46:45,018 Pero la inyección antes de la cirugía. 643 00:46:45,098 --> 00:46:47,648 es un tipo de medicamento para dormir que se administra prepararse para la anestesia. 644 00:46:47,728 --> 00:46:49,648 Sólo dura unos minutos. 645 00:46:51,478 --> 00:46:55,568 Para lograr la anestesia general, debemos excluye tres condiciones para el paciente. 646 00:46:55,738 --> 00:46:58,988 Entonces, se inyecta la medicación necesaria. 647 00:47:00,328 --> 00:47:03,498 Pertama, untuk menghalangi conciencia del paciente, 648 00:47:03,578 --> 00:47:06,538 mereka membuat pasien tidur usando anestésicos. 649 00:47:07,248 --> 00:47:09,708 Lalu mereka menyuntikkan relaksan otot 650 00:47:09,788 --> 00:47:12,248 para todos los gustos y reflejos pacientes, 651 00:47:12,338 --> 00:47:14,338 serta mencegah pasien bergerak. 652 00:47:15,258 --> 00:47:18,338 Sama seperti kita bergerak inconscientemente mientras duerme, 653 00:47:18,428 --> 00:47:21,598 itu dilakukan untuk mencegah pasien bergerak saat dibius total. 654 00:47:22,178 --> 00:47:24,178 Terakhir, melalui intubasi, 655 00:47:24,268 --> 00:47:27,638 el paciente recibe oxígeno Yang dicampur dengan gas bius. 656 00:47:28,228 --> 00:47:31,768 Ini akan menghalangi rasa sakit dan menghentikan fungsi otak. 657 00:47:31,858 --> 00:47:34,438 Entonces es cuando el paciente está completamente anestesiado. y listo para la cirugía. 658 00:47:35,188 --> 00:47:38,988 En otras palabras, incluso si el paciente se despierta durante la cirugía, 659 00:47:39,068 --> 00:47:41,868 no pueden moverse debido a relajantes musculares. 660 00:47:42,368 --> 00:47:45,748 Aunque puedas sentir el bisturí penetrar su piel y músculos, 661 00:47:46,498 --> 00:47:48,538 no pueden mostrar el dolor sentido. 662 00:47:48,618 --> 00:47:51,208 Esa es la conciencia bajo anestesia. 663 00:48:01,218 --> 00:48:02,718 Interesante idea. 664 00:48:06,138 --> 00:48:09,768 Su Señoría. El abogado del demandante es 665 00:48:09,848 --> 00:48:14,728 criminales de negligencia médica quien perdió su licencia 666 00:48:14,818 --> 00:48:16,278 hace cinco años. 667 00:48:17,068 --> 00:48:19,278 Debido a que la afirmación es menos creíble, 668 00:48:19,358 --> 00:48:22,618 ¿Puedes darme permiso? para interrogar al doctor Lee Dohyung, 669 00:48:22,698 --> 00:48:26,578 un anestesiólogo, ¿Sobre la conciencia bajo anestesia? 670 00:48:27,908 --> 00:48:28,828 Por favor. 671 00:48:29,408 --> 00:48:31,208 Testigo, por favor prepárese. 672 00:48:39,338 --> 00:48:41,798 Conciencia bajo anestesia nunca considerado 673 00:48:41,888 --> 00:48:43,338 como negligencia médica en Corea. 674 00:48:43,428 --> 00:48:46,718 En otras palabras, esa hipótesis no ha sido probada. 675 00:48:47,218 --> 00:48:49,478 Me hice anestesiólogo han pasado 20 años 676 00:48:49,558 --> 00:48:50,688 y nunca lo he visto yo mismo. 677 00:48:50,768 --> 00:48:54,478 No, Su Majestad. Corea reconoce este fenómeno. 678 00:48:55,068 --> 00:48:57,438 Según una encuesta realizada en Estados Unidos, uno de cada 1.000 pacientes 679 00:48:57,528 --> 00:48:59,738 experimentar la conciencia bajo anestesia. 680 00:48:59,818 --> 00:49:02,738 Hay casos en los que se reconoce como mala praxis a través de demandas. 681 00:49:02,818 --> 00:49:04,908 No nos comparen con Estados Unidos. 682 00:49:05,158 --> 00:49:09,788 Presentan demandas en todas partes. Incluso escuché que Dios también estaba siendo demandado. 683 00:49:10,158 --> 00:49:13,708 Además, aunque existe conciencia bajo anestesia, 684 00:49:13,788 --> 00:49:17,498 no prueba anestesia el demandante desapareció durante la operación. 685 00:49:17,748 --> 00:49:19,088 Correcto. 686 00:49:19,588 --> 00:49:22,968 Su Señoría. Para demostrar que hay conciencia bajo anestesia, 687 00:49:23,548 --> 00:49:27,308 Quiero una víctima, señorita Gil. relatar los acontecimientos de aquel día. 688 00:50:09,758 --> 00:50:14,388 El demandante, mientras se encontraba en proceso resección del tumor mediastínico en Banseok, 689 00:50:14,478 --> 00:50:16,518 lo que experimentaste conciencia bajo anestesia? 690 00:50:16,728 --> 00:50:17,728 TESTIGO 691 00:50:17,808 --> 00:50:18,858 Sí. 692 00:50:22,778 --> 00:50:24,898 ¿Puedes decirme qué pasó? 693 00:50:25,568 --> 00:50:28,068 No puedo mover mi cuerpo, 694 00:50:29,988 --> 00:50:32,368 pero soy consciente y puedo sentirlo todo. 695 00:50:33,998 --> 00:50:35,288 Lo siento todo. 696 00:50:35,868 --> 00:50:39,168 Sentí que me abrían de aquí para aquí. 697 00:50:39,958 --> 00:50:41,748 Recuerdo todo claramente. 698 00:50:42,258 --> 00:50:46,048 Incluso si quieres olvidarlo, No puedo hacerlo. 699 00:50:46,508 --> 00:50:49,468 Cada pocos días, Tuve pesadillas acerca de tener una cirugía. 700 00:50:49,798 --> 00:50:52,098 yo sueño una sombra oscura se cernía sobre mí 701 00:50:52,178 --> 00:50:55,138 cortando y desgarrando mi cuerpo. 702 00:50:57,188 --> 00:50:58,938 Estás consciente bajo anestesia. 703 00:50:59,518 --> 00:51:02,778 y por eso sufres Trastorno de estrés postraumático grave. 704 00:51:03,278 --> 00:51:05,738 ¿Le dijiste eso al hospital? 705 00:51:06,278 --> 00:51:07,858 Sí. Lo informé. 706 00:51:07,948 --> 00:51:09,068 ¿Cómo reaccionaron? 707 00:51:09,158 --> 00:51:11,658 Al principio no me escucharon. 708 00:51:12,288 --> 00:51:15,118 Pero cuando presenté una demanda, Me sobornaron para que me callara. 709 00:51:15,208 --> 00:51:16,658 Me ofrecieron mil millones de wones. 710 00:51:20,498 --> 00:51:22,298 -¿Mil millones de wones? -¿Mil millones de wones? 711 00:51:26,718 --> 00:51:29,508 Mil millones de wones es mucho dinero. 712 00:51:29,838 --> 00:51:31,388 ¿Por qué no lo tomas? 713 00:51:31,468 --> 00:51:34,138 Quieren que retire la demanda a cambio de ese dinero 714 00:51:34,218 --> 00:51:37,268 y para que confieso ha difundido información falsa. 715 00:51:37,348 --> 00:51:39,648 Quieren que diga que mentí. 716 00:51:40,228 --> 00:51:41,608 Por eso lo rechacé. 717 00:51:41,688 --> 00:51:45,938 porque no miento sobre cualquier cosa. 718 00:51:47,028 --> 00:51:49,198 Debes estar teniendo dificultades para recordar todo esto. 719 00:51:49,278 --> 00:51:51,158 gracias ha respondido a mi pregunta. 720 00:51:52,618 --> 00:51:53,658 Eso es todo. 721 00:51:59,998 --> 00:52:02,418 Demandante, ¿puede continuar? 722 00:52:02,998 --> 00:52:05,208 Sí. Puedo. 723 00:52:06,838 --> 00:52:09,588 Abogado defensor. Por favor pregunte. 724 00:52:09,678 --> 00:52:10,838 Bueno. 725 00:52:14,058 --> 00:52:16,218 TESTIGO 726 00:52:17,058 --> 00:52:20,808 primero quiero disculparme en representación del Centro Médico de la Universidad de Banseok 727 00:52:21,058 --> 00:52:24,358 sobre el incidente que debe Eres natural, señorita Gil. 728 00:52:27,438 --> 00:52:31,358 Hace siete años, cuando tenía 19 años, 729 00:52:31,818 --> 00:52:34,828 Has sido aceptado como aprendiz. convertirse en un cantante ídolo 730 00:52:34,908 --> 00:52:37,198 y practicar allí hasta hace poco. ¿Correcto? 731 00:52:37,908 --> 00:52:38,748 Sí. 732 00:52:39,328 --> 00:52:41,668 Supongo que por casi la mitad de tu vida, 733 00:52:41,748 --> 00:52:46,378 tienes que sobrevivir en tiempos largos y difíciles. 734 00:52:46,878 --> 00:52:51,088 Física y mentalmente. ¿Estoy en lo cierto? 735 00:52:51,678 --> 00:52:54,098 Sí, pero ¿por qué preguntas eso? 736 00:52:54,178 --> 00:52:57,848 A lo largo de los años, Te tratan como a un paciente. 737 00:52:57,928 --> 00:53:00,018 con trastorno delirante severo. ¿Verdad, verdad? 738 00:53:00,518 --> 00:53:03,898 Objeto. Insultó al demandante. Por favor detenlo. 739 00:53:03,978 --> 00:53:06,898 Si es otro trastorno mental, No lo mencionaré. 740 00:53:07,818 --> 00:53:11,568 Pero el trastorno delirante es un factor importante 741 00:53:11,648 --> 00:53:13,358 para determinar su credibilidad. 742 00:53:13,448 --> 00:53:16,278 Por lo tanto no tengo elección aparte de mencionarlo aquí. 743 00:53:17,988 --> 00:53:19,368 Entiendo. 744 00:53:20,038 --> 00:53:21,328 Por favor continúa. 745 00:53:21,908 --> 00:53:23,118 Gracias. 746 00:53:29,298 --> 00:53:30,338 ¿Hoy? 747 00:53:31,128 --> 00:53:35,048 Fui a la sala de práctica después de la escuela. y trabajando en coreografía. 748 00:53:35,548 --> 00:53:38,138 Tengo práctica vocal hoy, 749 00:53:39,138 --> 00:53:40,888 pero no me siento bien, Así que vete directo a casa. 750 00:53:41,478 --> 00:53:42,598 No me he sentido bien últimamente. 751 00:53:43,728 --> 00:53:45,808 ¿Cuándo debutaré? 752 00:53:46,268 --> 00:53:47,688 Yo también quiero saber. 753 00:53:47,768 --> 00:53:50,488 ¿Puedes preguntarle a mi director ejecutivo...? 754 00:53:51,648 --> 00:53:52,738 ¿Qué es eso? 755 00:53:53,238 --> 00:53:54,908 ¡Dios mío! ¡Tengo miedo! 756 00:53:55,698 --> 00:53:58,618 ¡Dios mío! ¿Quién eres? ¡No te acerques! 757 00:53:58,698 --> 00:54:01,408 ¿Mamá afuera? ¡Ayúdame! 758 00:54:05,578 --> 00:54:06,878 TAN RUIDOSO. ¿VIO UN FANTASMA? 759 00:54:06,958 --> 00:54:08,248 ¿QUÉ ACABA DE PASAR? 760 00:54:08,338 --> 00:54:09,498 PARECES INESTABLE 761 00:54:13,668 --> 00:54:14,758 Está loco. 762 00:54:15,888 --> 00:54:17,468 Perdóname. 763 00:54:18,468 --> 00:54:20,178 sigo viendo cosas raras Últimamente. 764 00:54:21,468 --> 00:54:23,308 También escuché muchas cosas. 765 00:54:25,978 --> 00:54:27,438 Perdóname. Muy bien entonces. 766 00:54:28,688 --> 00:54:29,568 LA TRANSMISIÓN EN VIVO TERMINÓ 767 00:54:29,648 --> 00:54:31,568 El vídeo que acabas de ver. 768 00:54:31,648 --> 00:54:34,738 es una transmision en vivo que Miss Gil grabó el pasado mes de mayo. 769 00:54:35,318 --> 00:54:37,618 Durante su transmisión en vivo de una hora de duración, 770 00:54:37,868 --> 00:54:41,908 La señorita Gil señaló síntomas del trastorno delirante, 771 00:54:42,118 --> 00:54:43,828 incluyendo alucinaciones tres veces. 772 00:54:50,418 --> 00:54:52,668 Señorita Gil. Déjame preguntarte una vez más. 773 00:54:54,048 --> 00:54:57,928 has sido tratado ¿Por un trastorno delirante? 774 00:54:59,098 --> 00:55:02,808 Sí, pero me he recuperado. 775 00:55:03,308 --> 00:55:04,678 Después de estar programado para debutar, 776 00:55:04,768 --> 00:55:07,848 nunca vi ni escuchar nada! 777 00:55:09,608 --> 00:55:11,768 ¿Qué pasa ahora? ¿Cuando debutaste tuviste que retirarte? 778 00:55:12,108 --> 00:55:13,988 ¿Podrían haber resurgido tus delirios? 779 00:55:14,068 --> 00:55:16,448 Su Señoría. La pregunta es provocadora. 780 00:55:17,028 --> 00:55:20,868 No. Esta es una especulación razonable. basado en hechos. 781 00:55:21,868 --> 00:55:24,038 Escuchémoslo. Por favor continúa. 782 00:55:24,748 --> 00:55:25,658 Gracias. 783 00:55:27,708 --> 00:55:30,168 Según consulta con un psiquiatra, 784 00:55:30,248 --> 00:55:33,248 Curar el trastorno delirante es muy difícil 785 00:55:33,498 --> 00:55:37,548 y puede repetirse cada vez que el paciente experimenta un estrés severo. 786 00:55:38,338 --> 00:55:42,388 Agotado por ser aprendiz haciéndolo sufrir un trastorno delirante 787 00:55:42,468 --> 00:55:46,678 y la cirugía a la que se sometió antes del debut desencadenando una recaída. 788 00:55:46,768 --> 00:55:48,388 DEMANDANTE 789 00:55:48,808 --> 00:55:51,438 ¿No es razonable esta especulación? 790 00:55:55,278 --> 00:55:56,778 DEMANDADO 791 00:56:00,028 --> 00:56:02,238 Por supuesto, no lo niego. 792 00:56:02,328 --> 00:56:05,828 La señorita Gil tuvo un incidente desafortunado. 793 00:56:06,998 --> 00:56:10,538 Justo lo que la señorita Gil necesita ahora mismo. no un juicio. 794 00:56:11,128 --> 00:56:12,748 Sino más bien tratamiento psiquiátrico. 795 00:56:14,088 --> 00:56:17,628 Centro médico de la Universidad de Banseok prometió darle a la señorita Gil 796 00:56:17,878 --> 00:56:20,968 el mejor personal medico 797 00:56:21,048 --> 00:56:23,848 para conseguirle ayuda psiquiátrica. 798 00:56:23,928 --> 00:56:27,058 "¡Director! ¡Vienen invitados VIP!" 799 00:56:42,908 --> 00:56:45,788 Demandante, ¿qué dice? 800 00:56:46,538 --> 00:56:49,958 No me lo estoy imaginando. Los escuché. 801 00:56:50,158 --> 00:56:54,498 Dijeron que había invitados VIP allí. ¡Así que tuvo que irse inmediatamente! 802 00:57:05,638 --> 00:57:08,518 ¡Director! ¡Vienen invitados VIP! 803 00:57:09,018 --> 00:57:10,688 ¿VIP? ¿OMS? 804 00:57:10,768 --> 00:57:12,138 Eso... 805 00:57:14,108 --> 00:57:15,898 -Dime que llegue pronto. -Sí. 806 00:57:17,108 --> 00:57:18,068 Desafortunado. 807 00:57:20,608 --> 00:57:22,108 ¿Cómo es la operación? 808 00:57:22,198 --> 00:57:23,858 Debe haber alguien más que pueda. 809 00:57:23,948 --> 00:57:25,488 Cualquiera puede hacerlo este tipo de operación. 810 00:57:25,578 --> 00:57:27,828 No te preocupes y vete. Nosotros nos encargaremos de ello. 811 00:57:29,578 --> 00:57:30,868 Todo es sólo una ilusión. 812 00:57:31,458 --> 00:57:34,878 Como viste antes, Sus declaraciones fueron increíbles. 813 00:57:35,208 --> 00:57:38,708 Hay casos en los que las pesadillas están bajo influencia. la anestesia se considera una realidad... 814 00:57:38,798 --> 00:57:39,708 ¡No! 815 00:57:40,718 --> 00:57:43,128 ¡Vi y oí todo! 816 00:57:43,218 --> 00:57:46,298 -Demandante. -El cirujano de turno no está, 817 00:57:46,678 --> 00:57:50,268 y otros cirujanos quien me operó! 818 00:57:53,268 --> 00:57:55,558 Demandante. Cálmate. 819 00:57:56,558 --> 00:57:58,898 Si vuelves a armar un escándalo, Serás expulsado. 820 00:58:09,698 --> 00:58:12,498 DEMANDANTE 821 00:58:12,658 --> 00:58:15,248 En ese caso, debe ser un fantasma. 822 00:58:23,838 --> 00:58:25,718 ¿Fantasma? ¿Qué tontería es esa? 823 00:58:26,338 --> 00:58:28,298 La víctima lo vio 824 00:58:28,388 --> 00:58:30,388 pero no había otro cirujano ¿quién opera? 825 00:58:30,638 --> 00:58:33,638 Entonces los fantasmas son la única respuesta. 826 00:58:34,138 --> 00:58:36,438 Fantasma del quirófano que los doctores no pueden ver 827 00:58:37,398 --> 00:58:38,478 en Banseok. 828 00:58:38,558 --> 00:58:39,728 Esta es información falsa. 829 00:58:40,318 --> 00:58:43,028 -Por favor deja de hablar. -Aceptado. 830 00:58:43,108 --> 00:58:45,988 Abogado del demandante. Por favor, detente y siéntate. 831 00:58:46,068 --> 00:58:48,028 lo probaré a todos aquí 832 00:58:48,778 --> 00:58:53,118 que el fantasma del quirófano sí existe. 833 00:58:53,198 --> 00:58:55,248 ¿Qué quieres decir? 834 00:59:51,348 --> 00:59:52,598 Decir. 835 00:59:53,258 --> 00:59:54,808 ¿Aún no lo ves? 836 00:59:55,388 --> 00:59:56,768 Lo vi claramente. 837 01:00:02,228 --> 01:00:03,188 lo presentaré 838 01:00:03,898 --> 01:00:05,608 Médico fantasma del Centro Médico Banseok 839 01:00:05,688 --> 01:00:07,818 quien operó a la señorita Gil. 840 01:01:14,258 --> 01:01:18,678 DOCTOR ABOGADO 841 01:01:18,768 --> 01:01:20,978 soy un doctor fantasma quien operó a la señorita Gil, 842 01:01:21,058 --> 01:01:23,438 en sustitución del Jefe de Cirugía Toracoplástica, Gu Hyunseong. 843 01:01:23,518 --> 01:01:26,268 -Su Señoría. -Estás seguro de que no perderemos, ¿verdad? 844 01:01:26,358 --> 01:01:28,068 Las probabilidades son 50 entre 50. 845 01:01:28,148 --> 01:01:30,778 Soy el nuevo director del Centro de I+D de Banseok, 846 01:01:30,858 --> 01:01:33,778 Lim Yuna. 847 01:01:33,858 --> 01:01:35,448 Estás usando esos aretes. 848 01:01:35,528 --> 01:01:37,278 -¿Por qué me miras así? -¿El otro lado? 849 01:01:37,788 --> 01:01:39,038 Yuna es la reina. 850 01:01:39,118 --> 01:01:41,998 Una hermosa compañera que apóyame a mi lado. 851 01:01:42,078 --> 01:01:43,828 ¿Alguna vez has hecho cirugía de implante de corazón 852 01:01:44,418 --> 01:01:46,838 cuyo corazón ha sido implantado en el cuerpo de otra persona? 853 01:01:46,918 --> 01:01:48,878 Abogado Han Yihan. Tráemelo. 854 01:01:48,958 --> 01:01:52,508 ¿Crees que puedo matarlo? bajo estas circunstancias? 855 01:01:57,598 --> 01:01:59,598 Traducido por Annisa Dhea